딱 그 정도만 쓸 것 같다 영어로? That’s all I need, That should be enough 의미와 활용법, 미국 드라마와 영화 속 활용 사례까지!

안녕하세요! 영어 공부하는 플로우입니다!

 

오늘은 딱 그 정도만 쓸 것 같다. 라는 말 자주 사용하시지 않나요? 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?

That’s all I need, That should be enough 는 원어민이 일상 대화에서 매우 자주 사용하는 표현입니다!

두 문장은 모두 "딱 그 정도만 필요하다", "그 이상은 필요 없다", "충분하다"는 뜻을 담고 있습니다!!

 

하지만 두 표현 사이에는 미묘한 차이가 있습니다!

그래서 이번 글에서는 이 두 표현의 정확한 의미와 차이를 살펴보고, 실생활에서 활용할 수 있는 다양한 예문을 소개하겠습니다.

또한, 미국 드라마 및 영화 속 실제 대화 예시도 함께 알아보며 자연스럽게 사용할 수 있도록 도와드리겠습니다!!!

---

1. "That’s all I need"의 의미와 활용법

"That’s all I need" 는 정말 익히기 쉬운 표현이라고 생각합니다! "이것만 있으면 돼", "더 이상 필요 없어", "딱 이거면 충분해" 라는 의미로 해석할 수 있습니다. 예문을 보면, 더 쉽게 이해하실 수 있습니다!

 

실생활에서 활용 예시

<쇼핑할 때>
A: Do you want to grab some more snacks?
B: No, that’s all I need.
A: 간식 더 사갈까?

B: 아니, 이 정도면 충분해.

 

<식당에서 주문할 때>
A: Would you like anything else with your burger?
B: No, that’s all I need. Thank you.
A: 버거 말고 더 필요한 거 있으세요?

B: 아니요, 이거면 충분해요. 감사합니다.

 

<문제 해결 후>
A: Did fixing the Wi-Fi solve your issue?
B: Yeah, that’s all I need. It’s working fine now.
A: 와이파이 고쳤더니 문제 해결됐어?

B: 응, 이거면 됐어. 지금 잘 돼.

---

2. "That should be enough"의 의미와 활용법

"That should be enough" 는 "이 정도면 충분할 거야." 라는 의미로, 약간의 추측이 포함된 표현입니다.

 

실생활에서 활용 예시

<요리할 때>
A: Do we need more salt?
B: No, that should be enough.
A: "소금 더 넣을까?"

B: "아니, 이 정도면 충분할 거야."

 

<시험 공부할 때>
A: I’ve studied for three hours. Do you think that’s enough?
B: Yeah, that should be enough for tomorrow’s test.
A: 세 시간 공부했어. 이 정도면 충분할까?

B: 응, 내일 시험엔 충분할 거야.

 

<비행기 탑승 전에>
A: We have 30 minutes before boarding. Should we hurry?
B: No, that should be enough time.
A: 탑승까지 30분 남았어. 서둘러야 할까?

B: 아니, 이 정도면 충분할 거야.

---

4. 미국 드라마와 영화 속 활용 사례

📺 드라마: 프렌즈 (Friends)

Rachel: Do you want me to bring extra napkins?
Ross: No, that’s all I need.
Rachel: 냅킨 더 가져다줄까?

Ross: 아니, 이 정도면 충분해.

 

📺 드라마: 더 오피스 (The Office)

Jim: Do you need all these spreadsheets?
Michael: No, just the summary. That should be enough.
Jim: 이 모든 스프레드시트가 필요해?

Michael: 아니, 요약본만 있으면 돼. 그거면 충분할 거야.

 

🎬 영화: 아이언맨 (Iron Man, 2008)

Tony Stark: Do I need all these blueprints?
Pepper Potts: Probably not. Just keep the arc reactor design. That should be enough.
Tony Stark: 이 모든 설계도를 다 보관해야 할까?

Pepper Potts: 아마 아닐 거예요. 아크 리액터 설계도만 남겨두세요. 그게 충분할 거예요.

---

결론: 자연스럽게 활용하는 방법

"That’s all I need"와 "That should be enough"는 일상 영어에서 매우 유용한 표현입니다.

• 확신이 강한 경우: "That’s all I need."
• 확신이 덜하고 추측이 포함된 경우: "That should be enough."

실제 대화에서 원어민처럼 자연스럽게 사용하려면?

• 쇼핑, 주문, 문제 해결 등에서 "That’s all I need."
• 양이나 시간이 충분한지 확인할 때 "That should be enough."

이제 두 표현을 실생활에서 적극 활용해 보세요!