안녕하세요! 영어 공부하는 플로우입니다!
오늘은 미국 드라마, 영화를 보다 보면, figure out과 find out이라는 표현을 자주 보셨을 것 같은데!
이 두 표현이 정말 헷갈리기 쉬운 표현이라고 생각합니다!
이 두 표현 모두 "무언가를 알아내다"라는 공통된 의미가 있지만, 실제로 쓰이는 상황과 뉘앙스가 다릅니다!
특히 figure out은 "생각해서 해결하다" 는 의미를 가지며, "잘 생각해 내겠지?" 라는 뉘앙스로도 사용될 수 있습니다.
이번 글에서는 두 표현의 차이를 명확히 설명하고, 실제 문장에서 어떻게 쓰이는지 예문과 함께 알려드리겠습니다!
1. Figure Out – (생각해서) 해결하다, 이해하다
figure out은 주어진 정보를 바탕으로 "스스로 생각해서 문제를 해결하거나 답을 찾다"는 의미를 갖습니다.
단순히 정보를 발견하는 것이 아니라, 논리적으로 추론하거나 고민해서 해결하는 과정이 포함됩니다!
예문
I can’t understand this math problem. Can you help me figure it out?
이 수학 문제를 이해할 수 없어. 좀 도와줄래?
Don’t worry too much. You will figure it out.
너무 걱정하지 마. 잘 생각해내겠지.
We need to figure out a way to save more money.
우리는 돈을 더 절약할 방법을 생각해내야 해.
Tip:
"잘 생각해내겠지?" 라는 뜻으로 사용될 수 있습니다. 특히 "걱정하지 마, 어떻게든 해결할 거야"라는 느낌을 줄 때
"You'll figure it out." 이라는 표현을 많이 씁니다.
2. Find Out – (조사해서) 알아내다, 발견하다
Find out은 "정보를 찾아서 알아내다" 라는 의미를 가지며, 새로운 사실을 알게 되는 것에 초점이 맞춰져 있습니다. 직접 생각해서 해결하는 것이 아니라, 조사하거나 남에게 듣거나 경험을 통해 알게 되는 것을 의미합니다.
예문
I just found out that she moved to another city.
나는 그녀가 다른 도시로 이사 갔다는 걸 방금 알게 됐어.
Can you find out what time the train arrives?
기차 도착 시간이 몇 시인지 알아봐 줄 수 있어?
He finally found out the truth about his family.
그는 마침내 자신의 가족에 대한 진실을 알아냈다.
Tip:
find out은 정보를 조사해서 알아내는 과정을 강조하며, 과거형인 found out도 자주 사용됩니다!
3. Figure Out vs. Find Out – 차이점 정리
| Figure Out | (생각해서) 해결하다, 이해하다 | 문제 해결, 사고 과정 | "Don't worry, you'll figure it out." |
| Find Out | (조사해서) 알아내다, 발견하다 | 새로운 정보 습득 | "I found out where he lives." |
핵심 정리
figure out은 "스스로 고민해서 해결하는 과정"을 의미
find out은 "조사하거나 경험을 통해 정보를 알아내는 것"을 의미
figure out은 "잘 생각해내겠지?"라는 의미로도 사용 가능
결론
figure out과 find out은 둘 다 "알아내다"라는 뜻을 가지고 있지만, figure out은 생각해서 해결하는 것, find out은 조사해서 정보를 얻는 것을 의미합니다. 특히 figure out은 "잘 생각해내겠지?"처럼 해결을 기대하는 뉘앙스로도 쓰입니다!!!
정말 헷갈리기 쉬운 표현이니, 충분히 연습하고 익히는 과정이 필요한 것 같습니다!
그럼 보다 더 좋은 글로 찾아뵙겠습니다!
