~와 관련있다? 영어로! have (sth) to do with ~ 의미와 문법,실생활 표현, 비슷한 표현

안녕하세요! 영어 공부하는 플로우입니다!

주말에 개인적인 사정이 있어서 영어 공부를 못했어요 ㅠㅠ....

오늘도 많이 못했지만, 좋은 표현 하나 소개해드리겠습니다!

 

저희가 ~와 관련있다 라는 말을 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

have (sth) to do with ~ 라는 표현을 쓰면 됩니다! 다양한 표현들이 있지만, 대화체에서 가장 많이 사용됩니다!

오늘은 have (sth) to do with ~ 의미와 문법, 실생활 표현, 비슷한 표현까지 소개해드리겠습니다!

---

1. have (sth) to do with ~의 의미와 문법

"have (something) to do with ~"는 특정한 사물, 사건, 사람 등이 다른 요소와 관계가 있음을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서 "something"은 생략될 수도 있으며, 문맥에 따라 달라질 수 있습니다.

 

✔️ 기본 구조

주어 + have/has + (something) to do with + 명사/대명사
이 구조에서 "something"은 다양한 단어로 대체될 수 있으며, 부정문이나 의문문에서도 유용하게 쓰입니다.

 

✔️ 주요 의미

1. 직접적인 관련이 있을 때
This issue has a lot to do with the recent policy changes.
이 문제는 최근 정책 변화와 많은 관련이 있다.
Your success has everything to do with your hard work.
당신의 성공은 당신의 노력과 깊은 관련이 있다.

2. 관련이 없거나 적을 때 (부정문 활용)
This project has nothing to do with me.
이 프로젝트는 나와 아무 관련이 없다.
That accident had little to do with the weather.
그 사고는 날씨와 거의 관련이 없었다.

 

3. 어떤 상황의 원인을 설명할 때
His behavior has something to do with his past experiences.

그의 행동은 그의 과거 경험과 관련이 있다.

 

이처럼, 이 표현은 문맥에 따라 의미가 조금씩 달라질 수 있지만, 기본적으로 "관련이 있다" 라는 개념을 전달하는 데 유용합니다.

---

2. have (sth) to do with ~을 활용한 실생활 표현

이제 실제 대화나 글쓰기에서 활용할 수 있는 다양한 문장들을 살펴보겠습니다.

 

✔️ 일상 대화에서 사용 예시

A: Why is he so angry?
B: I think it has something to do with his job stress.
A: 왜 그는 그렇게 화가 났어?
B: 아마도 그의 직장 스트레스와 관련이 있는 것 같아.

A: Does this problem have anything to do with the software update?
B: Yes, the new update might have caused the issue.
A: 이 문제가 소프트웨어 업데이트와 관련이 있나요?
B: 네, 새로운 업데이트가 문제를 일으켰을 수도 있어요.

 

✔️ 비즈니스 및 학문적 글쓰기에서 활용

"The recent changes in the stock market have everything to do with global economic trends."
최근 주식 시장의 변화는 글로벌 경제 동향과 깊은 관련이 있다.

"The success of a company has a lot to do with its leadership and management strategies."
기업의 성공은 리더십과 경영 전략과 밀접한 관련이 있다.

이처럼, 일상적인 대화뿐만 아니라 비즈니스나 학술적인 문장에서도 유용하게 사용할 수 있습니다.

 

---

3. have (sth) to do with ~과 비슷한 표현들

이제 이 표현과 비슷한 의미를 가진 다른 영어 표현들을 살펴보겠습니다.

✔️ 관련된 표현

be related to ~ (~와 관련이 있다)
This topic is closely related to our previous discussion.
이 주제는 우리의 이전 논의와 밀접하게 관련이 있다.

 

be connected with ~ (~와 연결되어 있다)
His health issues are connected with his eating habits.
그의 건강 문제는 그의 식습관과 관련이 있다.

 

be associated with ~ (~와 연관되어 있다)
Stress is often associated with lack of sleep.

트레스는 종종 수면 부족과 연관되어 있다.

 

이러한 표현들은 상황에 따라 "have (something) to do with ~" 대신 사용할 수 있습니다!

---

[결론]

"have (something) to do with ~"는 영어에서 특정 대상과의 연관성을 표현할 때 매우 유용한 표현입니다.

단순한 일상 대화부터 비즈니스, 학술적인 문장에서도 활용할 수 있으며, 긍정문, 부정문, 의문문 등 다양한 형태로 변형하여 사용할 수 있습니다.

또한, "be related to", "be connected with", "be associated with" 같은 유사한 표현을 함께 익혀 두면 좋을 것 같습니다! 영어를 공부하면서 이 표현을 직접 문장에 적용해 보고, 실생활에서 자연스럽게 사용할 수 있도록 연습해 보세요!