간을 보다, 맛보다 영어로? Dabble in 의미, 다양한 예문, 자주 쓰이는 표현까지!

안녕하세요! 영어 공부하는 플로우 입니다!

오늘은 저희가 새로운 것을 접할 때 우리는 종종 흥미와 설렘을 느끼지 않으신가요?
예를 들어, 새로운 취미를 시작하거나, 새로운 운동을 배우거나, 새로운 기술을 익힐 때 말이죠!!
대부분 처음에는 신선하고 재미있습니다. 하지만 얼마 지나지 않아 그 흥미가 사라지고, 결국 우리는 다음 흥미로운 것을 찾아 떠나곤 하는 것 같습니다!

다들 이런 경험, 한 번쯤 해보지 않으셨나요? 이와 관련해서, 한국어로
간보다!
맛보다!
조금씩 해본다!

라는 말을 자주 사용하고 있지는 않으신가요? 그래서 오늘은 한국어로 간보다, 맛보다, 조금씩 해본다 라는 의미를 가진Dabble in 이라는 영어 표현을 소개해 드리고자 합니다!

 

---

1. "Dabble in" 의미!

영어에서 "dabble in"이라는 표현은 어떤 것을 가볍게 경험하거나 취미 삼아 해보는 것을 의미합니다. 깊이 파고들지 않고, 조금씩 시도해 보는 느낌이죠.

 

예를 들어,

I like to dabble in photography.
나는 사진 촬영을 취미 삼아 조금씩 해본다.

 

She dabbles in painting, but she’s not a professional.
그녀는 취미로 그림을 그리긴 하지만, 전문가 수준은 아니다.

 

A: Oh, you’re really good at coding! Have you learned it before?

B: Not really, I just dabble in coding!

A: That's awesome! I'm really into working out, I've been doing it for almost a years now.

 

A: 오! 코딩 정말 잘한다! 전에 배워본 적 있어?

B: 아니, 그냥 조금씩 코딩해!

A: 정말 대단해! 나는 운동을 정말 좋아해서 거의 1년동안 해왔어!

 

이처럼 "dabble in"은 전문적으로 깊이 배우거나 꾸준히 하는 것이 아니라, 가볍게 즐기는 의미로 사용됩니다.

---

2. "Dabble in" 다양한 예문

"dabble in"은 일상 회화에서 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다!

 

<취미에 대해 말할 때>

• I dabble in baking from time to time.
  나는 가끔 베이킹을 해본다.
• He dabbles in yoga, but he’s not very serious about it.
  그는 요가를 취미로 조금 해보지만, 그렇게 열심히 하지는 않는다.

<직업이나 관심사에 대해 말할 때>

• She dabbled in graphic design before becoming a writer.
  그녀는 작가가 되기 전에 그래픽 디자인을 잠깐 해봤다.
• I used to dabble in coding, but I never really got into it.
  나는 예전에 코딩을 조금 해봤지만, 깊게 빠지지는 않았다.

<새로운 경험을 이야기할 때>

• Recently, I started dabbling in rock climbing.
  최근에 나는 암벽 등반을 조금씩 시작했다.
• He dabbled in acting during university, but he chose a different career path.
  그는 대학 때 연기를 잠깐 해봤지만, 다른 직업을 선택했다.

---

3. "Dabble in"과 자주 쓰이는 표현들

"dabble in"과 함께 쓰이면 자연스러운 표현들을 몇 가지 소개할게요.

 

Dabble in + (취미/활동명)

• dabble in photography  사진 찍는 걸 가볍게 해보다
• dabble in painting         그림을 조금씩 그려보다
• dabble in music            음악을 취미로 조금 해보다

 

비슷한 의미의 다른 표현
"dabble in" 대신 사용할 수 있는 유사한 표현들도 있어요.

• try out → "시도해보다"
  • I’m trying out pottery these days. 요즘 도자기 공예를 시도해 보고 있다.
• get into → "관심을 가지다, 빠져들다"
  • I recently got into hiking. 나는 최근에 등산에 빠졌다.
• experiment with → "실험 삼아 해보다"
  • She likes to experiment with different cooking styles. 그녀는 다양한 요리 스타일을 실험해 보는 걸 좋아한다.

---

5. 결론

"Dabble in" 은 새로운 취미나 관심사를 가볍게 시도할 때 아주 유용한 표현이에요.
깊이 빠지지는 않았지만, 그래도 어느 정도 경험이 있을 때 사용하면 자연스럽습니다.
이제 여러분도 "dabble in" 을 활용해 자신의 취미나 관심사를 영어로 표현해보면 좋을 것 같습니다!

 

What do you like to dabble in?
여러분은 어떤 것을 가볍게 즐기시나요? 😃