Stick의 다양한 의미와 활용 stick to ~, stick with ~, stick out~

 

안녕하세요 영어 공부하는 플로우 입니다!

 

오늘은 미국 드라마나, 미국 영화에서 자주 보이는 Stick 이라는 단어를 한 번 쯤 보셨을 거라 생각합니다!

매번 볼 때마다 어떻게 해석해야하는지 막막하신 분, Stick 에 대해 자세히 알고 싶은 분들에게 꼭 끝까지 읽어보시고

도움이 되었으면 좋겠습니다!

 

영어에서 "stick" 은 단순히 "막대기" 라는 뜻뿐만 아니라 다양한 의미와 표현으로 활용됩니다. 특히!!!

 

"stick to" 는 "~을 고수하다, 벗어나지 않다" 라는 뜻으로 많이 쓰이며,

"stick with"는 "~을 계속하다, 유지하다",

"stick out"은 "눈에 띄다, 돌출되다"

 

라는 의미로 활용됩니다. 이번 글에서는 stick의 다양한 뜻과 활용법을 알아보고, 실제 미국 드라마와 영화 속 표현도 함께 살펴보겠습니다.

---

1. Stick to 의미와 활용

"Stick to"는 어떤 원칙, 계획, 습관 등을 고수할 때 사용됩니다.

 

예문

You should stick to your diet if you want to lose weight.
살을 빼고 싶다면 식단을 고수해야 해.

 

Let’s stick to the original plan.
원래 계획대로 갑시다.

He always sticks to his principles.
그는 항상 자신의 원칙을 지켜.

 

It's hard to stick to a shopping list while shopping.

딱 계획대로 쇼핑 목록에 있는 물건만 사는 건 힘들어.

 

Stick to the plan!!

계획대로 해

 

You stick to(focus on) your studies, I'll stick to(focus on) work.

너는 공부에나 매달려, 내가 일 할 테니까.

---

2. Stick with 의미와 활용

"Stick with"는 어떤 것을 계속해서 유지하거나, 함께 한다는 의미로 사용됩니다.

 

예문

I’ll stick with my old phone for now.
나는 당분간 내 오래된 폰을 계속 쓸 거야.

Just stick with me, and I’ll guide you.
그냥 나만 따라와, 내가 안내해 줄게.

If you want to get better, you need to stick with your training.
실력을 키우고 싶다면 훈련을 계속해야 해.

 

If you stick with me, that's enough for me.

네가 나와 함께라면, 그것만으로도 충분해.

 

Stay with me, and I'll make you happy

나랑 있으면 행복할 거야.

---

3. Stick out: "눈에 띄다, 돌출되다"

"Stick out"은 무언가 두드러지거나, 튀어나오는 것을 표현할 때 사용됩니다.

 

예문

His bright pink shirt really sticks out in the crowd.
그의 밝은 분홍색 셔츠가 사람들 속에서 정말 눈에 띄어.

Don’t try to stick out too much in the meeting.
회의에서 너무 튀지 않도록 해.

 

Her talent sticks out from the rest.
그녀의 재능은 다른 사람들과 확연히 다르다.

 

You always stick out because of your speaking skills.

너는 항상 말솜씨 때문에 눈에 띄어

---

결론

"Stick"은 단순한 단어 같지만, 다양한 의미와 표현이 있습니다. 특히 "stick to", "stick with", "stick out"은 일상 회화에서 자주 쓰이며, 미드와 영화에서도 자주 등장합니다.

이 표현들을 잘 익혀두면 영어 실력을 한층 더 업그레이드할 수 있을 것입니다!!! 다음에 미드를 볼 때 이 표현들을 한번 찾아보세요!!!