어쩌다 보니 ~~ 됐어 영어로? End Up의 의미와 활용법,영화, 미드 속 표현들까지!!

안녕하세요! 영어 공부하는 플로우 입니다!

미국 드라마, 영화를 보면서 End up?? 이라는 표현을 많이 보았을 것입니다! 하지만 End up?? 이 무슨 의미인지 헷갈리신 분들은 이번 글을 통해 도움이 될 것이라고 확신합니다! 그러니 끝까지 읽고 연습하면 영어 실력에도 분명한 도움이 될 것으로 생각합니다!

영어 회화에서 "end up"은 매우 자주 사용되는 표현입니다.
보통 예상치 못한 결과나 상황을 설명할 때 쓰이며, "~하게 된다." 또는 "~한 상황에 처하다"라는 의미로 해석됩니다. 단순한 동사처럼 보이지만, 문장의 흐름은 자연스럽게 만들고 영어 회화를 더 유창하게 해주는 필수 표현입니다.

이번 글에서는 "end up"의 의미와 다양한 활용법, 그리고 영화와 미드 속 실제 사용 예문을 살펴보겠습니다!!!

---

1. End Up의 기본 의미: "~하게 되다"

"End up" 은 예상하지 못한 결과나 계획과 다르게 흘러간 상황을 표현할 때 사용됩니다.
보통 "end up + 동사(-ing)" 형태로 많이 쓰이며, "~한 결과로 이어지다"라는 뜻을 가집니다.

 

<예문>

I planned to study all night, but I ended up sleeping early.
밤새 공부하려고 했지만 결국 일찍 잤어.

 

We ended up getting lost in the city.
우리는 결국 도시에서 길을 잃고 말았어.

She wanted to be a lawyer, but she ended up becoming a writer.
그녀는 변호사가 되고 싶었지만 결국 작가가 되었어.

 

"end up" 의 핵심 포인트!!!!!
계획과 다른 결과
예상치 못한 상황
보통 진행형(-ing) 동사와 함께 사용

---

2. End Up의 다양한 활용법

(1) 장소와 함께 사용하기

"End up + 전치사 + 장소" 형태로 쓰이면,
"어쩌다 보니 그 장소에 가게 되다" 라는 뜻이 됩니다.

 

We took the wrong bus and ended up at the airport.
우리는 잘못된 버스를 타서 결국 공항에 도착했어.

He ended up in a small town after traveling for months.
그는 몇 달 동안 여행하다가 결국 작은 마을에 정착했어.

 

 

(2) 사람과 함께 사용하기

"누군가와 함께 하게 되다"라는 의미로도 활용할 수 있습니다.

 

She ended up with her high school crush.
그녀는 결국 고등학교 때 좋아했던 사람과 맺어졌어.

 

I was supposed to go alone, but I ended up with my friends.
혼자 갈 예정이었는데 결국 친구들과 함께 갔어.

 

 

(3) 예상치 못한 감정 표현

어떤 감정 상태에 "빠지게 되다" 라는 의미로도 쓰입니다.

 

After watching the movie, I ended up feeling really emotional.
그 영화를 보고 결국 감정이 북받쳤어.

 

I didn't expect much, but I ended up loving the book.
기대 안 했는데 결국 그 책을 너무 좋아하게 됐어.

---

3. 영화 & 미드 속 End Up 표현

📺 《Friends》

• Ross: "I can't believe I ended up getting divorced three times."
  (내가 결국 세 번이나 이혼하게 될 줄이야.)

📺 《How I Met Your Mother》

• Ted: "I always thought I’d be an architect, but I ended up being a professor."
  나는 항상 건축가가 될 줄 알았는데, 결국 교수로 일하게 됐어.

📺 《Breaking Bad》

• Walter White: "We didn't plan for this, but we ended up making millions."
  우리는 이런 계획이 없었지만, 결국 수백만 달러를 벌게 됐어.

📺 《The Big Bang Theory》

• Sheldon: "I don't know how, but I ended up babysitting Penny’s dog."
  어쩌다 보니 내가 페니의 강아지를 돌보게 됐어.

---

5. 결론

End up은 영어 회화에서 정말 자주 쓰이는 필수 표현입니다.
예상하지 못한 결과, 계획과 다른 상황, 어느 장소나 감정 상태에 이르게 되는 경우에 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

쉽게 생각하면, "어쩌다보니 ~~ 됐어" 라고 생각하시면 좀 더 편하게 익히고, 사용할 수 있을 것 같습니다!

영화와 미드에서도 많이 등장하므로, 실제 대사를 들어보면서 익혀보세요!