따로 남겨두다? 영어로? Set Aside 의미, 활용법, 미드·영화 속 표현까지 완벽 정리.

 

안녕하세요! 영어 공부하는 플로우입니다!

저희가 돈을 따로 남겨두라는 말씀을 하시곤 하시지 않나요?

그래서, 오늘은 따로 남겨두라는 의미를 가진 Set Aside라는 영어 표현을 소개해 드리겠습니다.

영어에서 Set Aside 는 단순한 단어 조합 같지만, 실제로는 다양한 의미와 용도로 사용됩니다.
이 표현은 일상생활, 비즈니스, 법률 등 여러 상황에서 자주 등장하며, 미드나 영화 속 대사에서도 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

오늘은 Set Aside 의 정확한 의미와 실제 활용법, 그리고 미드·영화 속 예문까지 자세히 알아보겠습니다!

---

Set Aside의 기본 의미

Set aside는 크게 세 가지 의미로 정리할 수 있습니다.

① (특정 목적을 위해) 따로 떼어 두다, 비축하다

• 돈, 시간, 자원 등을 나중을 위해 따로 모아두는 의미입니다.
• She set aside some money for her vacation. 그녀는 휴가를 위해 돈을 따로 모아 두었다.

② (어떤 감정·논쟁 등을) 제쳐두다, 무시하다

• 논쟁, 감정 등을 일단 미뤄두고 다른 일에 집중할 때 사용됩니다.
• Let’s set aside our differences and work together. 우리의 차이를 제쳐두고 함께 일합시다.

③ (법적으로) 무효화하다, 기각하다

• 판결, 계약 등을 법적으로 취소할 때 사용됩니다.
• The court set aside the previous ruling. 법원이 이전 판결을 무효화했다.

이처럼 set aside는 문맥에 따라 다양한 의미로 쓰이므로, 상황을 잘 파악해서 사용해야 합니다!

---

Set Aside 활용법 (실생활 & 비즈니스 영어에서 사용하기)

1. 일상생활에서 자주 쓰이는 예문

 

시간을 따로 마련할 때

• I try to set aside an hour every day for exercise. 나는 매일 운동을 위해 한 시간을 따로 마련하려고 한다.
• She set aside some time to read books before bed. 그녀는 자기 전에 책을 읽을 시간을 따로 마련했다.

돈을 저축할 때

• He set aside some money for his child's education. 그는 아이의 교육을 위해 돈을 따로 모아 두었다.
• You should set aside some savings for emergencies. 비상 상황을 대비해 저축을 좀 해 두는 게 좋아.

감정이나 의견을 잠시 미뤄둘 때

• Let's set aside our personal feelings and focus on the project. 개인적인 감정을 제쳐두고 프로젝트에 집중하자.
• Try to set aside your anger and listen to what I’m saying. 화를 잠시 내려두고 내 말을 들어봐.

이런 식으로 set aside는 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다!

 

2. 비즈니스 및 공식적인 상황에서 사용하기

예산·자금 관리

• The company set aside funds for employee training. 회사는 직원 교육을 위해 예산을 따로 마련했다.
• We need to set aside money for future investments. 미래 투자를 위해 자금을 따로 준비해야 한다.

법률·계약 관련 표현

• The court set aside the decision due to a lack of evidence. 법원은 증거 부족으로 인해 결정을 무효화했다.
• The judge set aside the contract because it was fraudulent. 판사는 해당 계약이 사기성이 있어 무효화했다.

비즈니스 상황에서는 ‘예산 할당’의 의미로, 법률에서는 ‘무효화하다’의 의미로 자주 쓰입니다.

---

미드·영화 속 Set Aside 표현 알아보기

Set aside는 영화나 드라마 속에서도 굉장히 자주 등장하는 표현입니다.

실제 사용된 예문을 통해 더 자연스럽게 익혀볼까요?

Friends (프렌즈)

• Ross: "Can we set aside our problems for one night?" 로스: "우리 문제를 하루만 제쳐둘 수 있을까?" 
• 친구 사이의 갈등을 잠시 미뤄두자는 의미입니다.

The Wolf of Wall Street (더 울프 오브 월스트리트)

• "We set aside a percentage of our earnings for legal fees."
• 우리는 법률 비용을 위해 수익의 일정 부분을 따로 남겨둔다. (기업이 법적 문제에 대비해 자금을 비축하는 장면에서 사용되었습니다.)

Suits (슈츠)

• Harvey: "We need to set aside our differences and win this case." 하비: "우리의 차이를 접어두고 이 사건을 이겨야 해."
• 변호사들이 의견 차이를 극복하고 협력해야 하는 상황에서 사용되었습니다.

이처럼 set aside는 영화와 미드 속에서도 굉장히 자주 등장하는 표현이니, 실제 대사로 익혀보면 더욱 효과적입니다!

---

마무리 정리 (Set Aside 한눈에 보기!)

Set Aside의 기본 의미
따로 떼어 두다, 비축하다 (save, reserve)
감정·논쟁을 제쳐두다 (ignore, put aside)
법적으로 무효화하다 (invalidate, cancel)

 

활용법

• 일상에서: 시간·돈 따로 마련, 감정 제쳐두기
• 비즈니스에서: 예산·투자 할당, 법률·계약 무효화
• 미드·영화에서: 갈등 해결, 자금 비축, 법률 용어로 사용

이제 set aside를 활용한 문장을 직접 만들어보면서 연습해 보세요! 
영어 회화 실력이 한 단계 더 업그레이드될 거이라 믿습니다!